Contaminació cultural

Aquest dibuix el va fer l'Anna el dia que anavem cap a aMackinac Island i la Laura hi va posar els noms. No el veieu una mica contaminat??!!

Fins ara no ens hem adonat massa del contagi de la cultura del nou pais on sóm. Al carrer sempre parlem en anglès. Però després a casa, la vida sembla que continui com normal. Cuinem més o menys com sempre, riem i plorem en català, mirem el TN i el crakovia.... Però ara comencen a haver-hi moments d'una certa contaminació cultural. L'Anna fa dies que diu: podem rentar un cotxe en lloc de podem llogar un cotxe. La Laura parla de la llibreria de l'escola per dir biblioteca, es confon perque en angles es diu library. Sempre anem a mirar la tele al basement, les nenes es preparen els lunch bags que mai s'han dit carmanyoles (tan maca que és la paraula). L'Anna ara cada matí és encarregada de fer els anouncements a l'escola al matí Encara amb accent spanglish, diu qui fa l'aniversari aquell dia i si hi ha alguna cosa important que tots els nens han de saber. I la Laura ha fet el seu primer text plenament en anglès. Havien de resumir una peli i ella ha explicat el Moulin Rouge. Potser no era la peli més fàcil per començar però és que a ella li agrada molt. Aqui teniu el text.... 





http://www.youtube.com/watch?v=YsdqqqMKkT4&feature=related